1
00:00:26,640 --> 00:00:28,480
Could you tell me what it is?
2
00:00:29,360 --> 00:00:30,720
Ragna is our trumpet.
3
00:00:30,800 --> 00:00:33,800
Explain why he is
in the trunk of the car!
4
00:00:36,680 --> 00:00:37,480
What is that?
5
00:00:37,560 --> 00:00:41,360
Image taken by a speed camera,
when we came here.
6
00:00:42,360 --> 00:00:45,320
How do you know? It may be old.
And taken from anywhere.
7
00:00:45,400 --> 00:00:48,400
I have a data source
led by the Ministry of the Interior.
8
00:00:48,480 --> 00:00:49,840
The Scorpio.
9
00:00:49,920 --> 00:00:51,880
That's why I know
that the picture was just taken.
10
00:00:51,960 --> 00:00:54,800
Therefore, it is necessary to find out
who disseminates information.
11
00:00:54,880 --> 00:00:57,440
-But Ragna...
-He was the last to join.
12
00:00:57,520 --> 00:00:59,520
Only an idiot wouldn't doubt him.
13
00:01:00,680 --> 00:01:03,000
Or someone who can no longer see clearly.
14
00:01:11,720 --> 00:01:14,200
Your Catholic God
waiting for your recognition.
15
00:01:14,280 --> 00:01:16,920
as you said
faith is never enough.
16
00:01:33,120 --> 00:01:34,320
Jan?
17
00:01:34,400 --> 00:01:35,400
Set him free.
18
00:01:38,400 --> 00:01:39,600
Listen!
19
00:01:40,200 --> 00:01:41,800
Come closer.
20
00:01:42,800 --> 00:01:47,400
You have been carefully selected
and you have been trained for a long time.
21
00:01:48,360 --> 00:01:51,840
Everyone agreed to wait
opportune moment.
22
00:01:51,920 --> 00:01:55,200
We would do our duty
and we could even sacrifice our lives.
23
00:01:56,640 --> 00:02:00,600
Everything but
the calf among us.
24
00:02:08,280 --> 00:02:10,560
The police have my photo.
25
00:02:10,640 --> 00:02:14,840
And the name of which
only a few of you know.
26
00:02:22,960 --> 00:02:25,240
He was the last to join us.
27
00:02:28,080 --> 00:02:32,200
Chris was responsible for our safety
during my absence.
28
00:02:33,960 --> 00:02:35,560
And you Daniel...
29
00:02:37,920 --> 00:02:39,960
You were responsible for our accounts.
30
00:02:41,560 --> 00:02:44,640
Because cyber currency too
is now in danger
31
00:02:44,720 --> 00:02:47,440
please join me
among them.
32
00:02:47,520 --> 00:02:49,960
-What?
- He's not a traitor.
33
00:02:50,040 --> 00:02:52,240
That's good.
Then there is nothing to fear.
34
00:02:52,320 --> 00:02:53,960
I didn't do anything.
35
00:04:02,440 --> 00:04:05,800
He wasn't
as innocent as we thought.
36
00:04:05,880 --> 00:04:08,720
From his phone
evidence was found
37
00:04:08,800 --> 00:04:10,200
but still...
38
00:04:10,280 --> 00:04:12,200
He was just a child.
39
00:04:12,280 --> 00:04:14,760
Did you get my message by the way?
40
00:04:14,840 --> 00:04:17,320
I got it. You found out
A person named Brehme -
41
00:04:17,400 --> 00:04:20,520
right-wing propaganda
in a matter related to financing.
42
00:04:20,600 --> 00:04:21,960
Do you know who he is?
43
00:04:22,040 --> 00:04:25,440
Not yet. But we're looking into it.
44
00:04:25,520 --> 00:04:27,720
Have you contacted your agent?
45
00:04:28,640 --> 00:04:32,480
I don't. We are currently tracking
latest IP address.
46
00:04:34,000 --> 00:04:36,480
So you will meet Asgeir today.
Good.
47
00:04:39,320 --> 00:04:41,280
-Hello.
-Hello.
48
00:04:44,960 --> 00:04:45,840
Well?
49
00:04:48,080 --> 00:04:49,800
Furia is in Germany.
50
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
Oh hell.
51
00:04:57,840 --> 00:04:59,520
What was said about Berlin?
52
00:05:01,440 --> 00:05:04,000
You think we have
there are jurisdictional issues.
53
00:05:04,080 --> 00:05:08,600
Germany has 16 states which
arguing about who knows the most.
54
00:05:08,680 --> 00:05:11,640
The man who ran your errands,
55
00:05:11,720 --> 00:05:14,560
had to resign
because of the sympathy of the right.
56
00:05:14,640 --> 00:05:16,080
Have you notified them?
57
00:05:19,240 --> 00:05:20,840
Let them know, Inger.
58
00:05:20,920 --> 00:05:24,320
I have contacted you informally
to the best entity I know.
59
00:05:24,400 --> 00:05:26,480
-You can trust him.
-Clear.
60
00:05:28,000 --> 00:05:29,480
What is the plan?
61
00:05:30,760 --> 00:05:33,920
If you drag me into this mess,
i want to know about the plan.
62
00:05:35,160 --> 00:05:37,920
Let's proceed through my contact,
until Fury is found.
63
00:05:38,000 --> 00:05:40,840
Identity is concealed,
until he takes us to Cato.
64
00:05:40,920 --> 00:05:43,920
Then my contact
send his own troops.
65
00:05:44,000 --> 00:05:45,720
Who is that contact?
66
00:05:45,800 --> 00:05:47,160
Kathi Falke.
67
00:05:47,720 --> 00:05:49,080
Doesn't say anything.
68
00:05:50,040 --> 00:05:53,400
We worked together for four years,
when he was a prosecutor.
69
00:05:53,480 --> 00:05:54,760
I trust him completely.
70
00:05:58,600 --> 00:05:59,880
One more thing.
71
00:06:00,680 --> 00:06:01,680
What?
72
00:06:02,760 --> 00:06:03,800
I have to...
73
00:06:04,720 --> 00:06:08,280
Contact the Americans
and to EST.
74
00:06:08,360 --> 00:06:13,000
Ask for all the information about the Russian
from the mafia boss Ziminov.
75
00:06:13,080 --> 00:06:16,280
-Why? Is he the one who...?
-There is.
76
00:06:16,360 --> 00:06:18,000
I want all the information about him.
77
00:06:18,080 --> 00:06:21,360
-He wasn't caught, so why...?
- Because I need them.
78
00:06:21,920 --> 00:06:24,760
You don't want to know
more at this point.
79
00:06:47,840 --> 00:06:48,840
You too.
80
00:07:35,120 --> 00:07:37,120
HOTEL
81
00:08:12,960 --> 00:08:13,920
Hello.
82
00:08:14,000 --> 00:08:17,080
You didn't answer the phone.
Is everything okay?
83
00:08:17,160 --> 00:08:19,600
Everything is fine.
Kirsten made a delicious breakfast.
84
00:08:19,680 --> 00:08:22,960
Everything is great.
He is satisfied.
85
00:08:26,040 --> 00:08:26,840
NEW MESSAGE
86
00:08:26,920 --> 00:08:28,920
MEET KATH AT CAFÉ FAUST
AT 17:00.
87
00:08:29,560 --> 00:08:31,520
Aren't you already late for school?
88
00:08:32,480 --> 00:08:34,320
No problem, Asgeir.
Everything is fine.
89
00:08:38,560 --> 00:08:41,040
The x-ray didn't scare Chris.
90
00:08:41,800 --> 00:08:43,120
It didn't make him talk.
91
00:08:43,200 --> 00:08:46,120
Let's question him
a little more subtle.
92
00:08:48,840 --> 00:08:52,440
I suggest you join
among them.
93
00:08:56,960 --> 00:08:58,880
And you mix things up a bit.
94
00:08:58,960 --> 00:09:01,280
- One blow.
-Where?
95
00:09:07,480 --> 00:09:08,720
Oh shit!
96
00:09:08,800 --> 00:09:09,800
Show.
97
00:09:13,160 --> 00:09:14,160
Right.
98
00:09:35,680 --> 00:09:37,160
what are you doing here
99
00:09:38,880 --> 00:09:40,240
I wanted to see how you were doing.
100
00:09:41,360 --> 00:09:42,160
Good.
101
00:09:42,240 --> 00:09:45,240
That dead boy.
I know you take it seriously.
102
00:09:46,040 --> 00:09:47,720
Are there other options?
103
00:09:48,600 --> 00:09:51,680
I just want to say... I'm here.
104
00:09:51,760 --> 00:09:53,720
I can see it. Thank you, Ruben.
105
00:09:54,240 --> 00:09:56,440
I'm in a hurry.
106
00:10:01,200 --> 00:10:03,120
How did you get here?
107
00:10:03,200 --> 00:10:06,240
I don't have a key
if you mean it.
108
00:10:06,320 --> 00:10:08,480
Mrs. Wilberg left
out with the dog.
109
00:10:11,240 --> 00:10:15,160
Why don't you ever answer
when i try to call?
110
00:10:15,240 --> 00:10:17,200
-Do I have to answer?
-There is.
111
00:10:17,280 --> 00:10:19,040
We have the same employer.
112
00:10:22,320 --> 00:10:25,080
We want to get along.
113
00:10:25,160 --> 00:10:27,760
Or do you miss stress
your private life?
114
00:10:27,840 --> 00:10:30,840
I thought you didn't have time
to such. It slows you down.
115
00:10:30,920 --> 00:10:32,840
Did you take notes
or does it still hurt?
116
00:10:32,920 --> 00:10:34,920
-Stupidly said.
-Sorry.
117
00:10:35,000 --> 00:10:36,880
Clear. So what do you want?
118
00:10:37,800 --> 00:10:41,560
That thing about the dead Muslim child
are still the most important topics of conversation.
119
00:10:41,640 --> 00:10:45,000
Sure. No one wants that child
dies in a police operation.
120
00:10:45,080 --> 00:10:46,520
Regardless of nationality.
121
00:10:47,720 --> 00:10:50,040
Did you possibly get up
on the wrong foot this morning?
122
00:10:50,880 --> 00:10:52,600
We have to prepare a statement.
123
00:10:52,680 --> 00:10:54,160
You have to do it.
124
00:10:54,240 --> 00:10:55,800
It would help if your people -
125
00:10:55,880 --> 00:10:59,280
would tell more
from a thwarted terrorist attack.
126
00:10:59,360 --> 00:11:01,080
You arrested Islamists.
127
00:11:01,160 --> 00:11:04,600
Two terrorists. That's how it went.
That's the truth we want to hear.
128
00:11:04,680 --> 00:11:06,400
Such truth?
129
00:11:06,960 --> 00:11:09,000
Call it whatever you want
as a political signal.
130
00:11:09,080 --> 00:11:11,400
I don't have time
for your beauty pageant.
131
00:11:11,480 --> 00:11:14,640
Those "beauty pageants"
mean a federal election.
132
00:11:14,720 --> 00:11:16,640
If NAD wins the election,
133
00:11:16,720 --> 00:11:20,120
-you have a lot of time.
-What exactly do you mean?
134
00:11:20,200 --> 00:11:23,680
Don't now. People are afraid
Islamist terrorist attack.
135
00:11:23,760 --> 00:11:25,520
We just blocked one.
136
00:11:25,600 --> 00:11:27,720
We have to bring up
our own successes.
137
00:11:27,800 --> 00:11:30,760
Otherwise, we may lose votes.
We have to win this election.
138
00:11:30,840 --> 00:11:33,200
Clear. take care,
that Hardenberg is fine.
139
00:11:33,280 --> 00:11:35,000
I handle the fight against terrorism.
140
00:11:35,080 --> 00:11:38,320
Now that we don't know from where
this terrorist cell is about
141
00:11:38,400 --> 00:11:40,880
we're just saying that
that the investigation is ongoing.
142
00:11:42,120 --> 00:11:43,680
- We have to go now.
- Kathi.
143
00:11:57,400 --> 00:11:58,960
-Who are you?
-Who are you?
144
00:11:59,040 --> 00:12:00,920
- I won't say anything.
-Exactly.
145
00:12:01,800 --> 00:12:03,920
Who are you? Say now!
146
00:12:04,000 --> 00:12:07,440
You don't have to think about it.
One of yours went wrong.
147
00:12:07,520 --> 00:12:09,000
That's what you're here for.
148
00:12:11,040 --> 00:12:13,360
I already said it.
Let me be!
149
00:12:14,080 --> 00:12:15,320
Go there.
150
00:12:22,040 --> 00:12:24,440
Chris, you should
confess now.
151
00:12:26,480 --> 00:12:27,880
Did I have to come here
152
00:12:27,960 --> 00:12:31,680
because I took care of everything,
and you told the police?
153
00:12:31,760 --> 00:12:33,160
- Or are you ready?
- I don't.
154
00:12:33,240 --> 00:12:34,520
Are you the one?
155
00:12:35,280 --> 00:12:36,520
Are you scared?
156
00:12:37,520 --> 00:12:39,600
- Are you afraid of me?
-Stop already.
157
00:12:39,680 --> 00:12:40,480
where were you -
158
00:12:40,560 --> 00:12:43,000
- the other night?
-I was at home. At home!
159
00:12:43,080 --> 00:12:44,760
With your wife? Was it nice?
160
00:12:48,680 --> 00:12:49,680
You are lying.
161
00:12:50,840 --> 00:12:52,840
You've always lied, Chris.
162
00:12:52,920 --> 00:12:56,440
I was with your wife.
And it felt good. Really good.
163
00:13:00,520 --> 00:13:03,280
You shouldn't worry
little things like that.
164
00:13:04,080 --> 00:13:06,920
You have other problems.
Did you understand?
165
00:13:17,840 --> 00:13:18,840
Good morning.
166
00:13:21,600 --> 00:13:23,600
-Sorry I'm late.
-Good morning.
167
00:13:23,680 --> 00:13:24,680
Good morning.
168
00:13:25,240 --> 00:13:28,240
They want to do
PR campaign for the Safari brothers.
169
00:13:28,320 --> 00:13:30,920
Really? When I was at work
on the intelligence side,
170
00:13:31,000 --> 00:13:33,040
that would not have been successful.
171
00:13:33,120 --> 00:13:36,040
- There wasn't even Twitter back then.
-Not like that.
172
00:13:37,360 --> 00:13:39,320
-What exactly did he say?
-Who?
173
00:13:39,400 --> 00:13:41,520
You got lost. Master of mass media.
174
00:13:42,160 --> 00:13:46,880
He wants more details
from the investigation. What is this?
175
00:13:47,640 --> 00:13:49,480
That's the bad news of the day.
176
00:13:49,560 --> 00:13:53,000
We have investigated
Safari brothers phones.
177
00:13:53,080 --> 00:13:54,880
Those mentioned in the list -
178
00:13:54,960 --> 00:13:56,920
belong
to the brothers' terrorist network.
179
00:14:00,600 --> 00:14:02,560
There are 12 men in it
from different parts of Germany.
180
00:14:04,800 --> 00:14:08,400
So there is a terrorist network,
which stretches across Germany.
181
00:14:08,480 --> 00:14:11,600
They have explosives,
and we knew nothing about it.
182
00:14:12,640 --> 00:14:13,920
Hold true.
183
00:14:14,000 --> 00:14:17,520
And we don't know when the attack
comes true. How is that possible?
184
00:14:17,600 --> 00:14:18,880
We don't know yet.
185
00:14:18,960 --> 00:14:21,440
Safari brothers
has been interrogated for several hours.
186
00:14:21,520 --> 00:14:23,680
And nothing has worked out.
187
00:14:23,760 --> 00:14:25,200
We need to talk to them.
188
00:14:26,600 --> 00:14:28,720
Sorry, Helmut.
We'll come back later.
189
00:14:28,800 --> 00:14:32,120
I just have one short thing.
190
00:14:32,200 --> 00:14:33,800
-Did you find the source of that information?
- I don't.
191
00:14:33,880 --> 00:14:36,480
But we're investigating
cryptocurrency even more precisely.
192
00:14:36,560 --> 00:14:40,040
We found many Frankfurt
guidance on financial institutions.
193
00:14:40,120 --> 00:14:42,560
But we are sure
that the money comes from here.
194
00:14:43,880 --> 00:14:45,400
- From a Russian company.
-So.
195
00:14:45,480 --> 00:14:50,560
The Russian oligarch has connections
To Putin and the Russian mafia.
196
00:14:50,640 --> 00:14:51,920
His name is Ziminov.
197
00:14:52,000 --> 00:14:54,680
He was involved in Brexit
and in the US elections.
198
00:14:54,760 --> 00:14:57,200
He will be arrested
as soon as he arrives in the US.
199
00:14:57,280 --> 00:15:01,080
In this organization, we are thinking now
upcoming elections.
200
00:15:01,160 --> 00:15:04,200
They fund NAD and want to
Rudolf Hensel's advisor.
201
00:15:04,280 --> 00:15:05,800
They want to destabilize Europe -
202
00:15:05,880 --> 00:15:09,240
and finance more and more
a radical far-right group.
203
00:15:09,320 --> 00:15:11,480
Also the one to which the data source
has infiltrated.
204
00:15:11,560 --> 00:15:13,360
And... Shall we go to the next one?
205
00:15:13,440 --> 00:15:17,000
This is Vito Morelli.
206
00:15:17,080 --> 00:15:18,360
private banker,
207
00:15:18,440 --> 00:15:21,800
which is responsible for crypto traffic
here in Germany.
208
00:15:21,880 --> 00:15:23,640
- Is he being watched?
-Yes.
209
00:15:23,720 --> 00:15:25,120
But he suspects something.
210
00:15:25,200 --> 00:15:27,320
He tries to cover his tracks.
211
00:15:27,920 --> 00:15:32,040
He can lead us to the group.
As does my own agent.
212
00:15:32,120 --> 00:15:33,440
Then arrest him.
213
00:15:35,800 --> 00:15:37,080
On what grounds?
214
00:15:38,240 --> 00:15:41,080
Because of national security.
Interrogate him.
215
00:15:42,320 --> 00:15:44,400
Sorry, but the meeting is in progress.
216
00:15:44,480 --> 00:15:45,960
I know. Sorry.
217
00:15:47,160 --> 00:15:50,360
The minister will meet the press soon.
Has anything new come out?
218
00:15:50,920 --> 00:15:52,840
In the last 35 minutes?
219
00:15:55,240 --> 00:15:56,680
-Fin?
- Ruben.
220
00:15:56,760 --> 00:16:00,560
Only when I am at least
90% sure -
221
00:16:00,640 --> 00:16:02,960
that the object has been verified,
222
00:16:03,040 --> 00:16:04,400
I rush to my supervisor.
223
00:16:04,480 --> 00:16:07,600
- Now who would tell...?
- Can we talk? Now.
224
00:16:11,720 --> 00:16:13,280
Did you find it funny?
225
00:16:16,360 --> 00:16:19,040
How can you just rush like that
to a meeting?
226
00:16:19,120 --> 00:16:22,040
-Hardenberg wants something.
-Clear. He gets this.
227
00:16:22,120 --> 00:16:24,080
The investigation is still ongoing.
228
00:16:25,600 --> 00:16:26,600
Clear.
229
00:16:27,160 --> 00:16:29,720
If so,
you can tell him yourself.
230
00:16:40,160 --> 00:16:41,760
What's going on here?
231
00:16:41,840 --> 00:16:42,800
Hello!
232
00:16:52,520 --> 00:16:54,080
Hello, Sigrid. How is it going?
233
00:16:55,960 --> 00:16:58,960
-Are you OK?
-I am.
234
00:17:02,440 --> 00:17:03,640
Did I interrupt something?
235
00:17:03,720 --> 00:17:08,240
You don't. I said you could call
anytime. Was there something?
236
00:17:10,480 --> 00:17:11,960
How does that...
237
00:17:13,360 --> 00:17:14,640
...is the climbing going?
238
00:17:17,520 --> 00:17:18,880
It works...
239
00:17:20,040 --> 00:17:20,960
Just fine.
240
00:17:21,040 --> 00:17:22,040
We...
241
00:17:22,600 --> 00:17:27,200
We traversed nine ropes
long route.
242
00:17:27,800 --> 00:17:32,000
The hardest part was 7B.
It was awkward.
243
00:17:33,680 --> 00:17:35,320
But...
244
00:17:35,880 --> 00:17:39,720
You know that your father and I...
245
00:17:41,960 --> 00:17:43,840
We always dreamed of that route.
246
00:17:45,560 --> 00:17:46,960
That was great.
247
00:17:48,640 --> 00:17:50,080
I miss him.
248
00:17:52,400 --> 00:17:56,040
You have to remember that Bjørn
wished you were happy.
249
00:17:57,480 --> 00:17:58,800
I know.
250
00:18:01,600 --> 00:18:02,920
What's up with Ragna?
251
00:18:06,600 --> 00:18:08,120
Quite good.
252
00:18:22,880 --> 00:18:23,880
Mr. Minister.
253
00:18:26,000 --> 00:18:27,760
The fact that Ruben brought you here,
254
00:18:27,840 --> 00:18:32,560
means you're not going to tell
the results of the investigation.
255
00:18:32,640 --> 00:18:36,400
You have the right to
and the intention is certainly good,
256
00:18:36,480 --> 00:18:38,200
but that's really stupid.
257
00:18:38,280 --> 00:18:41,000
The investigation is still ongoing.
258
00:18:41,080 --> 00:18:44,080
As well as the upcoming elections.
259
00:18:45,000 --> 00:18:47,360
What about my two opponents
are going to do?
260
00:18:48,360 --> 00:18:49,360
Show him.
261
00:18:53,400 --> 00:18:55,560
Amira Hamad visited
at the venue this morning.
262
00:18:55,640 --> 00:18:59,120
...at the scene of the murder
and uttered comforting words -
263
00:18:59,200 --> 00:19:01,160
to the relatives of the murdered boy.
264
00:19:01,240 --> 00:19:05,120
-The moment was moving...
-Amira Hamad visited the venue.
265
00:19:08,000 --> 00:19:09,920
That cursed witch.
266
00:19:11,040 --> 00:19:15,280
She is a woman.
And he has an immigrant background.
267
00:19:15,360 --> 00:19:17,320
He won't wait
the results of the investigation.
268
00:19:17,400 --> 00:19:21,320
He approaches the victims directly
and leave everything to one card.
269
00:19:21,400 --> 00:19:23,920
He offers his condolences
to the mother of the dead son.
270
00:19:24,000 --> 00:19:26,840
Even Rudolf Hensel knows,
how to get the most out of this.
271
00:19:26,920 --> 00:19:27,760
Why?
272
00:19:27,840 --> 00:19:31,360
They know the election will end
before the investigation is complete.
273
00:19:31,440 --> 00:19:33,480
Then with results
doesn't matter anymore.
274
00:19:33,560 --> 00:19:36,360
After the election
the truth doesn't matter.
275
00:19:36,440 --> 00:19:37,840
Truth always matters.
276
00:19:40,280 --> 00:19:41,720
No. That's right.
277
00:19:42,280 --> 00:19:46,440
Talk about the truth by Rudolf Hensel
with the Nazi minister.
278
00:19:55,120 --> 00:19:56,520
Doesn't he say anything?
279
00:19:59,480 --> 00:20:00,560
It's a tight spot.
280
00:20:06,680 --> 00:20:07,680
Let's go!
281
00:20:08,240 --> 00:20:10,120
- Now what?
-Go on.
282
00:20:15,760 --> 00:20:17,160
Good afternoon.
283
00:20:17,240 --> 00:20:20,400
As you know,
police special forces -
284
00:20:20,480 --> 00:20:23,400
fired two shots yesterday
per fugitive -
285
00:20:23,480 --> 00:20:25,760
in connection with the house search in Neukölln.
286
00:20:25,840 --> 00:20:27,720
The investigation is still ongoing,
287
00:20:27,800 --> 00:20:30,840
and the detainees are interrogated.
288
00:20:30,920 --> 00:20:33,280
There is nothing to worry about.
289
00:20:33,360 --> 00:20:37,480
One question. You understand,
why are the people worried?
290
00:20:37,560 --> 00:20:40,800
People have a right to their feelings.
And fear.
291
00:20:40,880 --> 00:20:44,560
I didn't ask that.
Are the German people safe?
292
00:20:46,200 --> 00:20:50,000
I'll put it this way,
that everyone understands.
293
00:20:50,080 --> 00:20:55,400
Safety is something we can do
take for granted.
294
00:20:55,480 --> 00:20:57,840
Sorry, but the child was killed.
295
00:20:58,360 --> 00:21:00,680
So. A Muslim boy was killed,
296
00:21:00,760 --> 00:21:03,600
because our action group
did not reach him.
297
00:21:03,680 --> 00:21:05,640
They had to act.
298
00:21:06,360 --> 00:21:09,000
Of course we mourn
the death of this boy.
299
00:21:09,080 --> 00:21:12,120
It affects us all.
But this is also a consequence of -
300
00:21:12,800 --> 00:21:15,760
of the battle
against international terrorism.
301
00:21:15,840 --> 00:21:18,880
According to information sources, you had
advance knowledge of the attack.
302
00:21:18,960 --> 00:21:20,320
What do you answer?
303
00:21:21,520 --> 00:21:24,360
I cannot comment on the investigation.
I'm sure you understand.
304
00:21:24,440 --> 00:21:26,840
NAD Director Rudolf Hensel -
305
00:21:26,920 --> 00:21:30,320
argued in his statement that
you lied about the attack.
306
00:21:34,880 --> 00:21:37,320
He filed a police report,
according to which -
307
00:21:37,400 --> 00:21:40,680
arrested Safari brothers
were suspected of rape -
308
00:21:40,760 --> 00:21:43,040
15 months ago in Stuttgart.
309
00:21:44,200 --> 00:21:47,720
But because of poor investigation
both were released.
310
00:21:49,960 --> 00:21:52,200
-What is this?
-LKA did not report on this.
311
00:21:52,280 --> 00:21:54,520
- The information was leaked.
-It came from them.
312
00:21:58,360 --> 00:22:00,560
- We have a problem.
- We already heard.
313
00:22:00,640 --> 00:22:03,240
We find out why this information
we were not told.
314
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
I know the reason.
315
00:22:04,400 --> 00:22:06,960
I stepped on their toes yesterday
in that damn meeting.
316
00:22:07,040 --> 00:22:08,240
When was the report made?
317
00:22:08,320 --> 00:22:11,560
Let's do it again.
Let's talk brothers.
318
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
Daniel.
319
00:22:23,160 --> 00:22:24,960
Daniel! Hello!
320
00:22:26,440 --> 00:22:27,680
Why are you here?
321
00:22:28,600 --> 00:22:30,760
- Are you guilty of something?
- I don't.
322
00:22:33,200 --> 00:22:36,120
I've always been loyal. What about you?
323
00:22:38,720 --> 00:22:40,000
Something is going on.
324
00:22:40,600 --> 00:22:42,600
are you afraid
that your friend is cheating on you?
325
00:22:42,680 --> 00:22:44,400
One hint and you're screwed.
326
00:22:47,120 --> 00:22:49,240
Or is your friend going
about you to guarantee?
327
00:22:52,040 --> 00:22:53,440
Are you two...?
328
00:22:55,800 --> 00:22:57,680
Close ones? Daniel?
329
00:22:58,680 --> 00:22:59,600
Well?
330
00:23:00,480 --> 00:23:02,600
Danni?
331
00:23:06,120 --> 00:23:07,120
Where are you from?
332
00:23:10,520 --> 00:23:11,520
Who are you?
333
00:23:15,400 --> 00:23:17,040
You're a storyteller, aren't you?
334
00:23:18,520 --> 00:23:19,320
Fury.
335
00:23:20,880 --> 00:23:21,880
The creator of the legend.
336
00:23:30,000 --> 00:23:31,760
Pretty well acted.
337
00:23:32,720 --> 00:23:34,800
You play with words and gain confidence.
338
00:23:35,680 --> 00:23:38,600
And you pass information to the police.
Isn't that right?
339
00:23:38,680 --> 00:23:40,040
I have one question.
340
00:23:40,120 --> 00:23:42,920
You called us all calves.
341
00:23:43,000 --> 00:23:45,080
It's very unlikely.
342
00:23:45,640 --> 00:23:46,800
Three calves.
343
00:23:47,560 --> 00:23:50,240
You were thrown here
to cause confusion.
344
00:23:50,880 --> 00:23:52,280
Are you spying on us?
345
00:23:57,920 --> 00:23:59,200
Is he difficult?
346
00:23:59,800 --> 00:24:01,720
Regrets. Come with me.
347
00:24:18,560 --> 00:24:20,080
Why couldn't Ole come?
348
00:24:23,320 --> 00:24:25,360
My people did some research.
349
00:24:27,400 --> 00:24:30,160
Your story about Sweden.
350
00:24:30,240 --> 00:24:31,680
from Gothenburg.
351
00:24:33,120 --> 00:24:34,120
So.
352
00:24:36,400 --> 00:24:37,760
Do you know these men?
353
00:24:49,960 --> 00:24:52,240
They are Swedish. I guess brothers.
354
00:24:52,320 --> 00:24:55,480
How they sit
your story about Gothenburg?
355
00:24:57,800 --> 00:24:58,920
No way.
356
00:25:00,640 --> 00:25:03,280
They are just part of those patterns.
357
00:25:05,680 --> 00:25:06,560
Clear.
358
00:25:07,560 --> 00:25:08,400
Let's call them.
359
00:25:26,680 --> 00:25:28,000
Hello, Sweden!
360
00:25:28,080 --> 00:25:30,000
Is he there now?
361
00:25:30,080 --> 00:25:31,080
A little moment.
362
00:25:32,480 --> 00:25:35,800
Could you tell me how you met?
363
00:25:35,880 --> 00:25:36,920
If it's him.
364
00:25:37,000 --> 00:25:38,640
I don't see him.
365
00:25:38,720 --> 00:25:40,360
Could you turn around?
366
00:25:42,280 --> 00:25:43,240
That's him.
367
00:25:44,400 --> 00:25:45,960
I'm quite sure.
368
00:25:47,200 --> 00:25:48,840
He almost killed my brother.
369
00:25:49,400 --> 00:25:53,840
Was it shortly after
her boyfriend was beaten?
370
00:25:53,920 --> 00:25:57,800
I don't know about her boyfriend.
This was not included.
371
00:25:57,880 --> 00:26:00,560
But he beat Gustav.
I'm sure of it.
372
00:26:00,640 --> 00:26:02,240
And then he disappeared.
373
00:26:02,960 --> 00:26:04,720
Do you really want to talk about this?
374
00:26:08,000 --> 00:26:11,920
I don't want
because it's damn embarrassing.
375
00:26:12,000 --> 00:26:15,440
The fact that you claim to fight
for our culture and values.
376
00:26:16,160 --> 00:26:19,160
You say that Muslims and
Africans are mean to women.
377
00:26:20,040 --> 00:26:21,880
Why don't you tell him the truth?
378
00:26:22,760 --> 00:26:25,160
The way you and your brother
you tried to rape me
379
00:26:25,240 --> 00:26:28,520
Of course you didn't press charges,
because you knew you would lose.
380
00:26:28,600 --> 00:26:30,680
You would be happy
because the police saved you -
381
00:26:30,760 --> 00:26:33,400
-and I didn't kill you.
- I don't know what confused you.
382
00:26:33,480 --> 00:26:35,640
We weren't trying to rape.
Lying mother-in-law!
383
00:26:47,280 --> 00:26:48,800
I had my reasons for that...
384
00:26:50,480 --> 00:26:52,120
...why I left Sweden.
385
00:26:55,120 --> 00:26:57,360
First I met those Muslim men.
386
00:26:57,440 --> 00:27:01,840
And then those assholes who
boast of white culture.
387
00:27:01,920 --> 00:27:04,040
And they try to rape women.
388
00:27:06,840 --> 00:27:07,840
Fuck you!
389
00:27:25,000 --> 00:27:26,760
Those men...
390
00:27:27,960 --> 00:27:30,760
With boots and tickets.
391
00:27:31,600 --> 00:27:32,880
And...
392
00:27:32,960 --> 00:27:35,520
Typerine with tattoos
and the swastika.
393
00:27:37,520 --> 00:27:39,080
They don't belong to us.
394
00:27:40,880 --> 00:27:44,360
they don't know
what identitarians should be like.
395
00:27:44,440 --> 00:27:48,000
They don't want that
ordinary men and women -
396
00:27:48,080 --> 00:27:49,840
see threatening images of the future.
397
00:27:53,480 --> 00:27:56,840
And if you question my motives,
398
00:27:56,920 --> 00:27:59,640
and you want to be
on the side of those assholes...
399
00:28:01,480 --> 00:28:03,680
Then we're all screwed.
400
00:28:05,640 --> 00:28:06,680
You know what?
401
00:28:09,440 --> 00:28:15,440
Swedish security police
is probably watching you even now.
402
00:28:15,520 --> 00:28:19,040
They are a stupid swastika bunch.
Do you think they are not being watched?
403
00:28:21,040 --> 00:28:22,640
We cannot be traced.
404
00:28:22,720 --> 00:28:24,840
They think we called from Hungary.
405
00:28:29,360 --> 00:28:30,360
Keep calm.
406
00:28:36,240 --> 00:28:38,960
The brothers have been interrogated
for several hours now.
407
00:28:39,040 --> 00:28:40,720
It's like talking to a brick wall.
408
00:28:41,280 --> 00:28:44,320
They play innocent.
They don't know anything.
409
00:28:44,400 --> 00:28:47,160
And now you show
how to do it.
410
00:28:47,240 --> 00:28:48,920
I might not find out anything.
411
00:28:49,000 --> 00:28:51,960
But I would like to
some kind of understanding.
412
00:28:52,040 --> 00:28:53,640
Go ahead.
413
00:28:53,720 --> 00:28:56,960
I suppose we will
interrogation records -
414
00:28:57,040 --> 00:28:59,560
before anyone
A NAD member can get their hands on them.
415
00:28:59,640 --> 00:29:00,720
Of course.
416
00:29:00,800 --> 00:29:02,800
I'd like to talk first
With Hamid Safari.
417
00:29:05,560 --> 00:29:06,560
Good day.
418
00:29:07,440 --> 00:29:10,000
- Day.
-Who are you?
419
00:29:10,080 --> 00:29:11,720
I just have one question.
420
00:29:12,320 --> 00:29:17,080
According to my knowledge
your daughter has bad asthma.
421
00:29:17,160 --> 00:29:19,040
He is six years old.
422
00:29:20,160 --> 00:29:23,160
Are you sure that when
you will be deported to Iraq...?
423
00:29:23,240 --> 00:29:26,240
- Objection!
-Is adequate care available?
424
00:29:27,120 --> 00:29:29,480
What is this? Are you threatening me?
425
00:29:29,560 --> 00:29:31,880
- I protested this threat.
-Who are you?
426
00:29:31,960 --> 00:29:36,120
I might be able to help your daughter,
if you reveal your subject.
427
00:29:36,720 --> 00:29:38,560
Which objects?
428
00:29:38,640 --> 00:29:40,200
We are not terrorists.
429
00:29:41,280 --> 00:29:43,840
Then why do you keep in touch with him?
430
00:29:47,280 --> 00:29:51,680
He is my brother.
She met this man, not me.
431
00:29:51,760 --> 00:29:54,600
Listen. You will be expelled.
So does your daughter.
432
00:29:56,080 --> 00:29:58,200
Stuttgart alone
because of rape.
433
00:29:58,280 --> 00:30:00,400
- You don't have to...
- I didn't rape anyone.
434
00:30:00,480 --> 00:30:02,240
My brother did it.
435
00:30:17,040 --> 00:30:19,280
Calm down. We came up with a solution.
436
00:30:19,360 --> 00:30:22,360
You keep in touch with all of these.
437
00:30:24,080 --> 00:30:26,120
All of these have been arrested.
438
00:30:26,200 --> 00:30:30,080
In Hamburg, Frankfurt and
in Munich. You know better.
439
00:30:30,160 --> 00:30:31,600
You heard what your brother said.
440
00:30:31,680 --> 00:30:33,480
He's going to testify against you.
441
00:30:33,560 --> 00:30:36,480
So that he and his daughter
would avoid deportation.
442
00:30:36,560 --> 00:30:39,240
If I get all the information about the items,
443
00:30:39,320 --> 00:30:42,680
if you tell me
everything about these men,
444
00:30:42,760 --> 00:30:46,400
and the lost explosive is found,
maybe i can help you.
445
00:30:50,440 --> 00:30:52,680
I need more time
For Daniel.
446
00:30:54,240 --> 00:30:55,240
Thank you.
447
00:30:56,600 --> 00:30:58,040
Chris is lying.
448
00:31:00,280 --> 00:31:02,320
At least to his wife.
I don't trust him.
449
00:31:05,960 --> 00:31:07,560
What about that girl?
450
00:31:09,560 --> 00:31:11,520
You can never tell. Chris knows more.
451
00:31:12,080 --> 00:31:14,560
Try to get Ragna to talk.
I'll try with Chris.
452
00:31:16,040 --> 00:31:17,160
I'll do my best.
453
00:31:17,240 --> 00:31:19,440
Hurry up. I want results.
454
00:31:25,640 --> 00:31:26,920
I'm running out of patience.
455
00:31:30,560 --> 00:31:32,000
Take that cup away.
456
00:31:38,760 --> 00:31:42,400
I'm about to torture you all.
457
00:31:43,840 --> 00:31:45,160
Don't look at me like that.
458
00:31:45,240 --> 00:31:48,320
You were Chris' right hand man.
You know everything he knows.
459
00:31:48,400 --> 00:31:50,360
Find useful information.
460
00:31:53,200 --> 00:31:55,080
Maybe you are that little bird.
461
00:31:55,160 --> 00:31:56,440
Chirp, chirp
462
00:32:08,960 --> 00:32:10,320
Chris. Come on.
463
00:32:12,800 --> 00:32:14,600
I have to go to the bathroom.
464
00:32:15,520 --> 00:32:17,320
Clear. You too.
465
00:32:29,120 --> 00:32:32,480
Listen. We don't have time.
I know you're spying.
466
00:32:34,240 --> 00:32:35,200
So yes.
467
00:32:40,600 --> 00:32:42,440
Sit down.
Don't go in front of the cameras.
468
00:32:42,520 --> 00:32:44,440
There is no time for this. Sit down.
469
00:32:46,040 --> 00:32:48,400
That crypto tip,
which troubles Brehme...
470
00:32:49,320 --> 00:32:51,520
One reason that
why does he doubt the calf.
471
00:32:51,600 --> 00:32:52,960
That information came from me.
472
00:32:54,400 --> 00:32:57,480
But that other reason,
i.e. that picture didn't come.
473
00:32:58,200 --> 00:32:59,800
It didn't come from those guys.
474
00:32:59,880 --> 00:33:02,360
If they were cops,
I would know about it by now.
475
00:33:03,000 --> 00:33:04,760
That's why only you are left.
476
00:33:07,800 --> 00:33:08,680
You're bluffing.
477
00:33:10,600 --> 00:33:12,360
I was drafted into the army.
478
00:33:12,440 --> 00:33:14,880
I was trained to create
racist scandal,
479
00:33:14,960 --> 00:33:16,960
and I beat an Afghan soldier
almost to death.
480
00:33:18,480 --> 00:33:21,240
So do friends and family
at least they think so.
481
00:33:21,320 --> 00:33:24,320
I've been in this cell
almost four years.
482
00:33:28,240 --> 00:33:29,840
And now this is your problem.
483
00:33:29,920 --> 00:33:33,200
If you don't believe me,
tell them now.
484
00:33:41,360 --> 00:33:44,200
Listen. If I get caught first...
485
00:33:44,280 --> 00:33:45,760
Make sure I die.
486
00:33:45,840 --> 00:33:48,360
I know what they do to the calves.
Help me.
487
00:34:14,360 --> 00:34:16,400
Hello. Are you Kathi?
488
00:34:16,480 --> 00:34:17,480
I am.
489
00:34:19,080 --> 00:34:21,480
-Asgeir. Nice to meet you.
-As well as.
490
00:34:22,120 --> 00:34:23,880
Are you taking something?
491
00:34:24,440 --> 00:34:26,080
The same thing.
492
00:34:26,160 --> 00:34:28,000
Sorry. One more coffee, please.
493
00:34:28,080 --> 00:34:29,400
-Clear.
-Thanks.
494
00:34:32,560 --> 00:34:34,240
Like some weird blind date.
495
00:34:36,840 --> 00:34:40,320
Inger doesn't know that this is
Berlin's most notorious -
496
00:34:40,400 --> 00:34:41,960
single cafe, so...
497
00:34:43,080 --> 00:34:46,200
I understand. It is...
498
00:34:46,280 --> 00:34:49,400
That's a good thing
for the lone tourist.
499
00:34:51,440 --> 00:34:53,960
You have a friend
who goes to Berlin.
500
00:34:55,160 --> 00:34:56,320
It is.
501
00:34:56,400 --> 00:34:57,840
Hold true.
502
00:34:57,920 --> 00:34:59,040
Here.
503
00:34:59,680 --> 00:35:01,160
-Thanks.
- Enjoy.
504
00:35:02,680 --> 00:35:03,680
Well...
505
00:35:05,480 --> 00:35:08,480
I have a friend who is
in the same field as your friend.
506
00:35:10,800 --> 00:35:13,800
Maybe they should know
from each other so that nothing would happen.
507
00:35:24,280 --> 00:35:26,360
He works in the Russian financial sector.
508
00:35:30,400 --> 00:35:33,040
-Really?
- Cryptocurrency.
509
00:35:40,440 --> 00:35:42,360
Interesting.
510
00:35:48,280 --> 00:35:50,040
I would like to hear more about it.
511
00:35:50,120 --> 00:35:51,360
I'll do my best.
512
00:35:52,760 --> 00:35:54,160
But...
513
00:35:54,240 --> 00:35:55,600
I need your help too.
514
00:35:57,040 --> 00:36:00,600
I can't get in touch with him.
515
00:36:03,000 --> 00:36:05,240
We seem to have the same problem.
516
00:36:11,560 --> 00:36:13,600
He's the banker.
517
00:36:14,240 --> 00:36:16,040
Doesn't agree to talk
without a lawyer.
518
00:36:16,600 --> 00:36:20,280
-What happened to the hand?
-He tried to run away.
519
00:36:20,360 --> 00:36:21,760
Did you cut off the hand?
520
00:36:21,840 --> 00:36:23,480
He dislocated his shoulder.
521
00:36:23,560 --> 00:36:25,280
-What?
-No kidding.
522
00:36:25,360 --> 00:36:27,440
When he threw his briefcase out the window.
523
00:36:40,520 --> 00:36:41,880
We'll take that laptop.
524
00:36:48,680 --> 00:36:50,080
Is there anything?
525
00:36:50,160 --> 00:36:51,920
We're trying to get in.
526
00:36:54,800 --> 00:36:56,800
-Does the coffee taste good?
-Willingly.
527
00:36:58,760 --> 00:37:00,320
This is about to be clear.
528
00:37:10,520 --> 00:37:11,480
Three.
529
00:37:13,760 --> 00:37:14,680
Two.
530
00:37:17,920 --> 00:37:18,720
One.
531
00:37:24,840 --> 00:37:26,440
What on earth? What happened?
532
00:37:27,440 --> 00:37:28,600
It can't be true.
533
00:37:28,680 --> 00:37:30,080
What happens now?
534
00:37:31,120 --> 00:37:34,040
Everything went off.
This has never happened before.
535
00:37:37,960 --> 00:37:39,680
But we got in, didn't we?
536
00:37:41,280 --> 00:37:42,360
There is nothing here.
537
00:37:44,640 --> 00:37:47,200
Everything is gone.
They certainly had a burning program.
538
00:37:47,280 --> 00:37:49,920
How did they know we were trying
hack offline?
539
00:37:50,000 --> 00:37:53,680
Turn it off
all systems go for a moment.
540
00:37:55,760 --> 00:37:58,800
Could it be that the data was cleared
inside the house?
541
00:37:58,880 --> 00:38:00,680
What do you mean?
542
00:38:00,760 --> 00:38:02,920
Who knows
identity of our agents?
543
00:38:03,680 --> 00:38:06,440
A couple of guys from my team.
And of course management.
544
00:38:09,960 --> 00:38:10,920
And our computer.
545
00:38:11,000 --> 00:38:12,920
Morelli wanted,
that we connect the computer.
546
00:38:13,000 --> 00:38:14,480
You need to find your own agent.
547
00:38:30,720 --> 00:38:32,000
Patience is running out.
548
00:38:33,520 --> 00:38:35,120
What about Chris?
549
00:38:36,320 --> 00:38:37,480
Blameless.
550
00:38:38,480 --> 00:38:40,120
The calf is still here.
551
00:38:41,080 --> 00:38:42,360
In this room.
552
00:38:48,160 --> 00:38:49,120
Daniel, come on.
553
00:38:49,920 --> 00:38:52,000
No. Don't you?
554
00:38:53,160 --> 00:38:55,520
Let me go! Help!
555
00:38:55,600 --> 00:38:58,440
Start! No!
556
00:38:58,520 --> 00:38:59,760
Help!
557
00:38:59,840 --> 00:39:00,840
Help!
558
00:39:17,400 --> 00:39:18,400
Listen.
559
00:39:19,000 --> 00:39:21,720
This is obvious.
One of us will be killed.
560
00:39:21,800 --> 00:39:24,160
And they intend to deliver
his plans.
561
00:39:24,240 --> 00:39:26,400
They've been planning it for years.
562
00:39:28,880 --> 00:39:32,520
I thought I was researching the alt-right
funding of digital propaganda.
563
00:39:33,240 --> 00:39:36,200
I saw how the whole operation
has been funded.
564
00:39:36,280 --> 00:39:40,320
This is what it's all about
damn big terrorist attack.
565
00:39:40,400 --> 00:39:43,600
I thought there were three programmers.
There are many more of them.
566
00:39:47,600 --> 00:39:49,480
I'm not saying I believe you.
567
00:39:52,800 --> 00:39:53,840
What is the target?
568
00:39:53,920 --> 00:39:55,400
I don't know.
569
00:39:58,520 --> 00:39:59,880
There are circles.
570
00:39:59,960 --> 00:40:01,280
And subgroups.
571
00:40:01,360 --> 00:40:04,400
I heard about the actual attack
just yesterday.
572
00:40:04,480 --> 00:40:07,120
I handle online operations.
I feed fear.
573
00:40:07,200 --> 00:40:09,440
But you have to be
very careful.
574
00:40:10,720 --> 00:40:14,320
Among them are those who
protect us. I don't know who.
575
00:40:14,400 --> 00:40:17,120
Brehme mentioned something about "Scorpio".
576
00:40:19,120 --> 00:40:20,920
I don't know what that means.
577
00:40:25,200 --> 00:40:26,200
Listen.
578
00:40:26,880 --> 00:40:30,160
Let's promise each other,
that neither is tortured.
579
00:40:32,320 --> 00:40:33,840
Promise me.
580
00:40:34,680 --> 00:40:37,680
Don't let them torture me.
I promise you the same.
581
00:40:49,240 --> 00:40:50,240
Good.
582
00:40:51,240 --> 00:40:54,600
I asked kindly.
If you're going to talk, talk to me.
583
00:40:55,480 --> 00:40:59,640
Look how confident.
He knows we walked into a trap.
584
00:40:59,720 --> 00:41:02,400
It's not possible.
Our system is fully secured.
585
00:41:02,480 --> 00:41:05,240
Ask him:
"Why did you run away if you are innocent?"
586
00:41:06,480 --> 00:41:07,960
Unless he's a spy.
587
00:41:08,520 --> 00:41:12,400
Then I'll ask him again,
why did he run away.
588
00:41:14,240 --> 00:41:15,200
Vanessa.
589
00:41:15,840 --> 00:41:19,280
Ask him about contacts in Russia.
Say we're investigating him -
590
00:41:19,360 --> 00:41:21,360
national security
due to endangerment.
591
00:41:24,360 --> 00:41:27,320
You already know that from Russia
money laundering is a crime.
592
00:41:28,040 --> 00:41:30,360
And election meddling
security threat...
593
00:41:30,440 --> 00:41:32,120
Forgive me.
594
00:41:40,880 --> 00:41:43,800
Can you see me well?
595
00:41:43,880 --> 00:41:46,280
Well? What about you?
596
00:41:47,240 --> 00:41:48,840
Then listen.
597
00:41:49,880 --> 00:41:55,560
My boss doesn't say anything
before you present the evidence.
598
00:41:56,120 --> 00:41:59,720
If you're lucky,
we will not raise anything bigger than this.
599
00:42:00,400 --> 00:42:03,600
You can't hide behind glasses -
600
00:42:03,680 --> 00:42:06,840
and repeat phrases,
such as "national security".
601
00:42:06,920 --> 00:42:09,560
This is an illegal detention.
602
00:42:09,640 --> 00:42:13,600
Unlawful imprisonment
and illegal interrogation.
603
00:42:14,160 --> 00:42:17,040
You set him free now.
604
00:42:18,800 --> 00:42:20,280
But...
605
00:42:21,840 --> 00:42:23,720
Let's examine the lawyer's background.
606
00:42:24,280 --> 00:42:25,960
He is not just any lawyer.
607
00:42:31,360 --> 00:42:32,960
What the hell are you doing?
608
00:42:33,040 --> 00:42:35,000
Be. What does it look like?
609
00:42:35,080 --> 00:42:36,080
Is Ragna okay?
610
00:42:38,240 --> 00:42:39,240
Stop it.
611
00:42:40,160 --> 00:42:41,160
Let him go.
612
00:42:42,200 --> 00:42:43,240
The Scorpio.
613
00:42:43,320 --> 00:42:44,760
I asked you a question.
614
00:42:44,840 --> 00:42:45,760
So. Come along.
615
00:42:45,840 --> 00:42:49,480
I did hear.
Now I know who the traitor is.
616
00:42:50,720 --> 00:42:51,720
Well who?
617
00:42:58,120 --> 00:43:01,160
- Ragna...
-No in hell.
618
00:43:01,240 --> 00:43:02,640
It's not that.
619
00:43:02,720 --> 00:43:03,920
Shove it!
620
00:43:04,000 --> 00:43:07,640
I wanted to see your face.
How attached you are.
621
00:43:10,040 --> 00:43:11,240
How much does he know?
622
00:43:11,840 --> 00:43:15,840
All he knows is propaganda work
on the financial side.
623
00:43:15,920 --> 00:43:18,640
He has only answered
digital platforms.
624
00:43:19,600 --> 00:43:21,640
And about buying crypto marketing.
625
00:43:23,360 --> 00:43:26,200
He knows nothing about Berlin.
I will print this.
626
00:43:30,560 --> 00:43:31,720
-Brehme.
-So?
627
00:43:33,160 --> 00:43:36,320
Never fool around again
with me. Do you understand?
628
00:43:37,960 --> 00:43:41,800
I don't have time for that
that you question my method.
629
00:43:43,080 --> 00:43:45,840
One of our bankers was arrested.
630
00:43:45,920 --> 00:43:49,240
If it comes with the Russians
problems, we're screwed.
631
00:43:57,560 --> 00:43:59,200
You can leave. Get out of here.
632
00:44:00,680 --> 00:44:01,680
Come on.
633
00:44:07,040 --> 00:44:08,280
PERSONNEL INFORMATION
634
00:44:15,800 --> 00:44:18,240
Jan. You are a dead man.
635
00:44:18,320 --> 00:44:21,320
Almost. I'll find out first,
what you have told them.
636
00:44:21,400 --> 00:44:24,760
And you tell me.
I'm listening.
637
00:44:24,840 --> 00:44:26,800
You're just as dead as me.
638
00:44:32,640 --> 00:44:34,040
Go now. This is...
639
00:44:34,120 --> 00:44:36,200
-Are you ready?
-Go on.
640
00:44:36,280 --> 00:44:38,960
-Traitor.
- Get out of here!
641
00:44:40,600 --> 00:44:41,760
Deuce!
642
00:45:05,640 --> 00:45:08,800
Subtitles: Minna Eronen
www.plint.com